Destinazione Self-Publishing by Michele Amitrani

autore:Michele Amitrani [Amitrani, Michele E.]
La lingua: ita
Format: epub
ISBN: 9781988770307
editore: Michele Amitrani

Per ciò che riguarda il proposito di pubblicare i miei lavori ho le idee un po’ più chiare.

Come mi sono reso conto tempo prima, ho due prodotti pronti per essere utilizzati. La prima cosa da fare è scegliere quale dei due sia il meno complicato da pubblicare. Dunque, se la scelta è tra una storia breve di fantascienza di una ventina di pagine e un libro di Scienze Politiche di oltre 90.000 parole, mi pare chiaro chi sarà il vincitore.

Quando gli Uomini Sognavano Petrolio, infatti, è una storia lunga solo 8.000 parole e ho deciso di metterla a disposizione esclusivamente in formato eBook. Questo mi porta a pensare cosa ho imparato nei giorni scorsi sulla autoeditoria. La mia intenzione è di pubblicare il mio racconto breve su Amazon e per far ciò, come prima cosa, devo fare in modo di trasformare il semplice file di testo (creato in un programma come Word o Open Office) in formato .mobi, il formato divenuto famoso per la scelta di Amazon di adottarlo. Esiste un formato perfino più noto, il cosiddetto formato .ePub, che è quello che viene utilizzato dalla maggior parte dei rivali di Amazon. Una volta che avrò trasformato la mia storia in formato .mobi, potrò finalmente pubblicarla su Amazon.

Gironzolando sulla rete, ho cominciato a capire che la traduzione dal formato file di testo ad un formato leggibile in un eBook non è immediata e crea molti problemi agli autori indipendenti, specialmente a chi di loro ha scritto libri che contengono tabelle, indici, note a piè pagina, o magari immagini. E questo è uno dei motivi per cui negli anni e con il crescere del fenomeno degli autori indipendenti, sono spuntati un’infinità di servizi a pagamento che offrono la conversione in cambio di denaro.

Io sono fortunato: Quando gli Uomini Sognavano Petrolio non ha nulla che renda la sua conversione complicata. È una semplice successione di parole con un titolo. Non ha neppure i capitoli! Una cosa in meno a cui pensare.

La scorsa primavera, decidendo di utilizzare il tempo libero a disposizione, avevo anche deciso di tradurre Quando gli Uomini Sognavano Petrolio in inglese (con il titolo When Gold Was Black) e di fare correggere la mia traduzione da una madrelingua inglese, e così, ora che ci penso, la mia storia è in realtà ben due storie e quindi due prodotti!

Con molta pazienza, e dopo ore di letture e di visualizzazioni di video, inizio pian piano a formattare la mia storia seguendo gli schemi e i consigli che trovo su internet. Sembra che chi possiede una conoscenza più o meno sviluppata del linguaggio HTML riesca a fare la conversione meglio e più velocemente rispetto ad altri. Non è obbligatorio saperlo, dunque, ma aiuta, specialmente se si vuole formattare eBook complicati in poco tempo.

Quando penso di aver finito la conversione dal file Word, scarico “Calibre,” un programma open source dedicato alla gestione degli eBook. In poche parole, questo programma aiuta nella conversione dai file Word a file .mobi o .ePub. e permette di visualizzare una loro anteprima.

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.